Х-102

Х-102
НА ХРЕНА НА ХРЕН НА КОЙ XPEH all highly coll , rude PrepP these forms only adv
used in questions, rhetorical questions, and exclamations to express annoyance, irritation, and/or a complete lack of interest in s.o. or sth. : why the hell (the devil, the frig)
what the hell (the devil, the frig) (for) why in (the) blazes the hell with ( s.o. sth.).
Я сейчас сидел и думал, - продолжал отец, - на кой хрен нам нужна халупа, там же нет ничего хорошего... (Соколов 1). I was just sitting and thinking—continued father, —why the hell do we need that hovel, there's nothing good out there... (1a).
«Путается, хочет все объяснить, а на хрена нам его объяснения?» (Искандер 5). "Не kept getting tangled up, wanting to explain everything. What the frig did we want with his explanations?" (5a).
Какая баба!.. Ей бы и быть председателем. И на хрена нам кого-то со стороны искать» (Абрамов 1). "...What a woman!...If only she could be Chairwoman, and the hell with searching for one on the outside" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Х-102" в других словарях:

  • 102. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 102. Infanterie Division Aktiv 12. Dezember 1940–5. Mai 1945 Land …   Deutsch Wikipedia

  • 102 JAMZ SuperJam — is an annual summer concert starring some of the hottest artists in hip hop that is hosted by Urban Contemporary radio station WJMH (102 JAMZ)/Greensboro, North Carolina. The show has been held at the 20,000+ seat Greensboro Coliseum every… …   Wikipedia

  • 102-я танковая дивизия — Войска: сухопутные Род войск: автобронетанковые Сформирована: март 1941 года …   Википедия

  • 102-я пехотная дивизия (Германия) — 102 я пехотная дивизия 102. Infanterie Division Годы существования 15 декабря 1940 май 1945 Страна …   Википедия

  • 102 (number) — 102 (one hundred [and] two) is the natural number following 101 and preceding 103. ← 101 103 → 102 ← 100 …   Wikipedia

  • 102-мм пушка Обуховского завода — Орудие на эсминце «Сталин» …   Википедия

  • 102 Dalmatiens — Données clés Titre québécois Les 102 Dalmatiens Titre original 102 Dalmatians Réalisation Kevin Lima Scénario Kristen Buckley, Brian Regan, Bob Tzudiker et Noni White Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • 102 dálmatas — 102 Dalmatians Título 102 dálmatas Ficha técnica Dirección Kevin Lima Producción Edward S. Feldman Guion …   Wikipedia Español

  • 102 (число) — 102 сто два 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 Факторизация: 2×3×17 Римская запись: CII Двоичное: 1100110 Восьмеричное: 146 Шестнадцатеричное: 66 …   Википедия

  • 102 Miriam — Discovery[1] Discovered by Christian Heinrich Friedrich Peters Discovery site Litchfield Observatory Discovery date August 22, 1868 …   Wikipedia

  • 102 Automotrice electrique — 102 Automotrice électrique Caractéristiques techniques rame automotrice électrique Série 102 Entreprise ferroviaire Renfe Constructeur Talgo/Bombardier Numérotation 102 001 à 102 046 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»